笔译参考价
|
英互译中 |
日韩互译中 |
德法俄互译中 |
西葡意互译中 |
其他小语种 |
|
千字 140~200元 |
千字 160~220元 |
千字 180~260元 |
千字 300~360元 |
面议 |
|
小件 50~100元/件 |
小件 60~100元/件 |
小件 100~150元/件 |
小件 120~250元/件 |
小件 300~350元/件 |
| 笔译稿件分级定价标准 （每级价差约20~30元/千字） | |
|
高难级 |
要求熟悉专业，翻译准确，专业术语占整篇的 5% 以上或各版面的 10%以上。主要是医学、化工、服装、IT、金融、能源、环保、法律等行业，或者作为正式对外宣传发布的文件、法律文书或出版文稿使用。 |
|
专业级 |
要求熟悉专业，翻译准确，专业术语占整篇的 5% 或各版面的 10%以内 。主要是机电、通信、建筑、运输、食品、财务等行业和制度、章程、合同、标书、楼书、标准文书、产品说明、分析报告等类别以及有大量制图制表要求的文件。 |
|
资料级 |
有一定准确性要求和少量专业术语的文件。主要是贸易、文学、企业介绍、企划文案等类别，或备忘录、小册子、内部资料。 |
|
普通级 |
主要是专业性不强的普通资料。 |
|
小件级 |
500字以内或各类需认证、公证的文件。主要是出国资料 论文摘要 公证文书 个人简历 求职申请 入学申请 签证申请 证明材料 学历证书 往来信件 个人提案 户口本 成绩单 出生证 产权证 邀请函 委托书等。 |
|
外籍配音 |
英日韩：700元/小时，德法俄：1000元/小时 （不含器材费）。 |
备注：
★字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-所显示的不计空格的字符数为准。
★免费提供译稿的打印稿及电子文档各一份。
★以上价格均作为参考，我们会根据客户的要求（如专业、时间、量的大小等）对价格作相应的调整（提高或降低）。
★如版式复杂或需要图形处理、制图、制表等费用另议。